Ein trauriges Ende scheint es auch mit der Sprache Ayapaneco zu nehmen. Nur noch zwei Sprecher sind übrig, ist in der britischen Tageszeitung Guardian zu lesen, und sie sprechen praktisch nie miteinander.

Die letzten beiden Ayapaneco-Sprechenden wollen nicht miteinander reden
Linguisten in Mexiko haben ihre liebe Not mit dem Erstellen eines Wörterbuchs

Mexico City - Das weltweite Verschwinden indigener Sprachen ist ein Dauerthema auf dieser Seite. Über einen besonderen Fall mit tragikomischer Note berichtet nun der britische "Guardian": Ayapaneco ist eine Sprache, die im südmexikanischen Bundesstaat Tabasco gesprochen ... wurde. Vergangenheitsform. Sie ist zwar noch nicht tot, aber gesprochen wird sie auch nicht mehr - denn die beiden einzigen Menschen, die Ayapaneco noch fließend beherrschen, wollen nicht miteinander reden.