Guten Tag,
Mir stellt sich seit geraumer Zeit die folgende Frage: Als ich noch in Berlin gelebt habe,
Habe ich das Wort "zu" häufig in mir nicht bekanntem Kontext gehört.
Bsp: "Ich habe die Unterlagen auf dem Tisch zu liegen".
Als Wessi habe ich das immer dem regionalen Unterschied zugeschrieben.

Heute habe ich noch einmal darüber nachgedacht und mir sind folgende, aus meiner Sicht recht gängige Formulierungen
In den Sinn gekommen, die ähnlich interpretiert werden können: "zu Ende" und "zu Hause".

Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand erklären könnte, in welchem grammatikalischen Kontext mein Berliner Beispiel
gedeutet werden kann.

Viele Grüße

Lars